«Newsweek» официально опроверг свою статью об осквернении Корана

Американский журнал «Newsweek» официально признал, что его статья, рассказывающая о плохом обращении с заключенными на военной базе США в Гуантанамо и об осквернении в их присутствии Корана, содержала ряд фактических ошибок.

9 мая в очередном номере «Newsweek» был опубликован материал, в котором журналист упомянул о том, что надзиратели демонстративно бросали Коран в унитаз, чтобы заставить заговорить своих набожных узников-мусульман. Через неделю, когда этот номер «Newsweek» вышел в Афганистане, тысячи людей вышли на улицы, скандируя «Смерть Америке!». Религиозные лидеры Афганистана призывали народ наказать всех, кто виновен в осквернении Корана. После столкновений мусульман с американцами в Афганистане погибло более 17 человек, свыше 120 получили ранения.

После этих событий представитель Пентагона Брайан Уитман заявил, что публикация журнала «лжива и безответственна» и обвинил издание в том, что оно ссылается на непроверенные источники. Главный редактор «Newsweek» Марк Уитейкер в ответ подчеркнул, что «мы не первые публикуем данные о надругательствах над Кораном, и подобные заявления всегда выглядели как слухи или неподтвержденные данные из уст анонимных источников». По его словам, подобная информация уже звучала на страницах газеты «The Washington Post» еще в марте 2003 года. Поводом же к последней публикации стал лишь тот факт, что анонимный источник «Newsweek» в американском правительстве подтвердил, что администрация в курсе происходящего в Гуантанамо. Более того, главный редактор «Newsweek» утверждал, что этот «источник» еще ни разу их не подводил, а его ранг позволяет доверять подобного рода информации. Марк Уитейкер также обратил внимание на то, что в течение 11 дней после публикации, пока не начались антиамериканские выступления в мусульманских странах, Пентагон молчал. Впрочем, в сложившейся ситуации руководству «Newsweek» все же пришлось напечатать опровержение. «Мы сожалеем, что совершили ошибки в той или иной части статьи, и выражаем наше сочувствие жертвам беспорядков, а также пострадавшим от них американским солдатам», – говорится в заметке Марка Уитейкера.