Столетие
ПОИСК НА САЙТЕ
25 апреля 2024
Пробуждение русского медведя

Пробуждение русского медведя

Образ России в карикатурах зарубежных СМИ
Александр Музафаров
08.09.2008
Пробуждение русского медведя

Операция российских вооруженных сил по принуждению Грузии к миру практически с самого начала стала одной из ведущих тем в зарубежных СМИ, заметно потеснив новости из олимпийского Пекина. Мы хотим рассмотреть графический образ России, созданный зарубежными карикатуристами. Важно отметить, что карикатуры являются не только эффективным средством отображения представлений масс-медиа о происходящим, но и средством навязывания читателям определенной точки зрения. Всего мы проанализировали более 100 карикатур, опубликованных в СМИ и сети Интернет.

 

1. Образ России  

Наиболее популярной формой изображения России является фигура медведя. Она использована на 70% изученных карикатур. Столь частое использование этого образа можно объяснить следующими причинами – во-первых, медведь является одним из традиционных символов России, во-вторых, изображение активно используется в политической символике современной России – зверь изображен на эмблеме правящей партии «Единая Россия», баннеры с медведями активно использовались российскими болельщиками в ходе недавно прошедшего чемпионата Европы по футболу, и, наконец, в-третьих, западные карикатуристы таким образом намекают на фамилию нынешнего Президента РФ, хотя для западного читателя эта связь не очевидна. Чтобы сделать ее более понятной, морде медведя придается сходство с лидерами России.  

 

Само изображение медведя можно разделить на несколько типов – медведь агрессивный, медведь, подавляющий своей мощью (например – огромный медведь и маленькая страна – Грузия), медведь цивилизованный – в пиджаке и при галстуке.  

 

Различается и состояние здоровья медведя – на некоторых карикатурах (примерно 20%) он изображенн старым, рыхловатым, рассеянным, может быть, несколько изможденным, но при этом еще достаточно сильным.  

Некоторые карикатуры наглядно показывают превосходство российских вооруженных сил над грузинскими – это проявляется в больших размерах боевой техники, лучшем качестве ее прорисовки. При этом, изображая российских военных и российскую военную технику, зарубежные художники ограничиваются нанесением российской символики на привычные им снаряжение и вооружение западных стран.  

 

Интересно, что тема медведя практически полностью уходит в карикатурах, посвященных послевоенным дипломатическим решениям, связанным с грузинским кризисом. Так, внимание европейских карикатуристов привлекла тема возможного введения ЕС экономических санкций против России. На этих карикатурах Россия, как правило, представлена либо премьер-министром страны В.В. Путиным либо Президентом РФ Д.А. Медведевым, в руках которых находится нефтяной или газовый кран.  

В целом, Россия предстает на карикатурах сильной, иногда агрессивной, уверенной в себе страной. Нет ни одного изображения, где бы Россия выглядела, слабой, напуганной или жалкой.  

 

2. Образ Осетии  

Важно отметить, что на подавляющем большинстве карикатур, посвященных конфликту, присутствуют только два участника - Россия и Грузия. Южная Осетия представлена лишь на трех из исследованных нами рисунков. Такой подход представляется неслучайным. Он позволяет не раскрывать западному читателю подлинную ситуацию в регионе и внушать тезис о российской агрессии.  

 

В случае если Осетия представлена на карикатурах, то ее образ представляет собой либо медвежонка, за которого вступается большой медведь-Россия, либо боксера, проигрывающего раунд Грузии.  

 

3. Образ Грузии  

Примечательно, что в отличие от России, в западных СМИ отсутствует характерный образ Грузии в виде тотемного животного или человека. Грузия изображается и как абстрактный воин, и как боксер-неудачник, и как место на карте. Часто символом Грузии является изображение ее президента – Михаила Саакашвили.  

Важно отметить, что среди карикатур практически не встречается сочувственного или позитивного изображения грузинской стороны. Образ Грузии – скорее комичен и вызывает скорее презрение, нежели жалость.  

 

Это в целом коррелирует с тенденцией оценки конфликта европейским и западным истеблишментом – главной проблемой является поведение России и построение новых отношений с нашей страной, а судьба собственно Грузии западным аналитикам малоинтересна.  

 

4. Образ Запада  

Примерно на трети карикатур помимо России и Грузии присутствуют также образы ЕС или США. Для их изображения используются, как правило, карикатурные портреты лидеров западных стран, в первую очередь президента США Джорджа Буша и президента Французской республики Николя Саркози.  

В европейских и даже в некоторых американских карикатурах президент США изображен смешным и даже несколько жалким. Художники подчеркивают два основных момента – ответственность США за развязывание кризиса и неспособность Америки оказать какую-либо реальную помощь своему вассалу.  

 

Николя Саркози, напротив, изображен в роли миротворца, рефери, разводящего схватившихся Россию и Грузию. Этот образ в целом выдержан в нейтральном ключе и не несет в себе насмешки или пренебрежения.  

 

В то же время, когда карикатуристы освещают тему саммита ЕС и попытку введения экономических санкций против России, то образ европейских политиков подчеркивает их бессилие применить к нашей стране чувствительные меры, по причине зависимости Европы от поставок российских энергоносителей.  

 

 

* * *  

Таким образом, в формируемом зарубежными карикатуристами графическом образе можно отметить следующие черты отношения западного истеблишмента и массового сознания к ситуации вокруг российско-грузинского конфликта:  

- Сила России. Неожиданное для западного обывателя и для западных политиков «пробуждение русского медведя». Хотя Россия и не угрожает напрямую западным странам, ее новая роль совершенно не нравится элите и обществу.  

- Слабость Запада. Вернее, не столько слабость, сколько растерянность и отсутствие реальных механизмов воздействия на Россию. Особенно наглядно это показано на примере попытке введения санкций ЕС.  

- Равнодушие к судьбе Грузии. Как мы уже отмечали, нет ни одной карикатуры, где бы образ Грузии вызывал сочувствие или сострадание. Ни на одной из карикатур мы не видим помощи этому образу со стороны третей силы (ЕС, США и т.д.).  

- Неспособность США оказать реальную помощь своему союзнику.  

Таким образом, российско-грузинский конфликт рассматривается на Западе не сколько как региональный, сколько как повод для переоценки роли России в мире и построения новой системы отношений с нашей страной.  

 

Специально для Столетия


Эксклюзив
22.04.2024
Андрей Соколов
Кто стоит за спиной «московских студентов», атаковавших русского философа
Фоторепортаж
22.04.2024
Подготовила Мария Максимова
В подземном музее парка «Зарядье» проходит выставка «Русский сад»


* Экстремистские и террористические организации, запрещенные в Российской Федерации.
Перечень организаций и физических лиц, в отношении которых имеются сведения об их причастности к экстремистской деятельности или терроризму: весь список.

** Организации и граждане, признанные Минюстом РФ иноагентами.
Реестр иностранных агентов: весь список.