В парламенте Эстонии предложили переименовать Калининград в Кенигсберг

Власти Эстонии намерены отказаться от российского названия Калининграда и вместо этого именовать город Кенигсбергом. Об этих планах сообщил портал эстонского гостелерадио ERR.

По его информации, комиссия парламента по иностранным делам направила соответствующее предложение эстонской научной организации «Общество родного языка», занимающейся исследованием эстонского языка. Инициатива поступила в языковую комиссию общества, при которой действует консультативная рабочая группа по иностранным названиям.

Ожидается, что дальнейшее обсуждение вопроса состоится в октябре. Предложение о переименовании Калининграда в эстонском языке внесла весной консервативная партия. «Красивый город, располагавшийся на исторической территории Пруссии, был превращен в руины и захвачен Красной армией в конце Второй мировой войны», — говорилось в пояснительной записке. Депутаты призвали отказаться от «насильно навязанного нам красного названия в русском стиле с кровавым фоном и вернуться к историческим корням».

Председатель комитета Марко Михкельсон отметил, что это решение должно быть принято вслед за Польшей, Латвией и Литвой. Аналогично депутаты решили поступить и с городом Кингисепп в Ленинградской области, переименовав его в Ямбург (название до 1922 года) или Яама.

После победы над Германией в соответствии с Потсдамскими соглашениями 1945 года северная часть Восточной Пруссии вместе с Кенигсбергом была передана Советскому Союзу как одной из держав-победительниц. Регион стал частью РСФСР, а Кенигсберг 4 июля 1946 года был переименован в Калининград в честь советского государственного и партийного деятеля Михаила Калинина.

В середине сентября немецкий министр обороны Борис Писториус назвал Калининград Кенигсбергом. «Литва находится в ловушке между Кенигсбергом, Россией и Белоруссией», – сказал он.

Кремль весной подверг резкой критике решение Польши использовать старое название Калининграда. «Это даже уже не русофобия, это такие граничащие с безумием процессы, которые происходят в Польше», – говорил представитель президента Дмитрий Песков.

Авторам эстонской инициативы о переименовании Калининграда в Кенигсберг следует подучить историю своей страны, заявил руководитель пресс-службы правительства Калининградской области Дмитрий Лысков.

«Высказывания многих наших соседей уже начинает напоминать бред умалишенных. Советуем эстонцам подучить историю собственной страны и в переименованиях начать с собственной столицы, которая в разное время называлась Колывань, Линданисе, Ревель», – сказал собеседник агентства.

До 1255 года Калининград назывался Твангсте, его переименовали в честь чешского короля Пржемысла Отакара II (1233–1278). В различных языках Калининград носит разные названия. В литовском – Karaliaučius, в польском – Królewiec, в чешском – Královec. В 2013-м большинство опрошенных калининградцев (69%) не поддержали идею переименовать город, следовало из опроса «Калининградской мониторинговой группы».

Кингисепп, когда им владела Швеция, назывался Jamogord и Jama, в 1703-м его переименовал Петр I – в Ямбург на немецкий манер, а в 1922-м название изменили в честь эстонского революционера Виктора Кингисеппа. В 1993 году только 10% жителей города высказались за возвращение исторического названия. В немецком языке город до сих пор называется Jamburg, в финском – Jaama, в шведском – Jama.