На Кипре разгорелся скандал из-за выбора песни «Дьявол» для «Евровидения»

Священный синод Кипрской православной церкви (КПЦ) призвал власти страны не допускать до участия в международном музыкальном конкурсе «Евровидение» песню El Diablo, которую отобрали для представления островного государства в шоу.

В его заявлении говорится, что в КПЦ ежедневно поступают тысячи обращений жителей страны, выражающих свое недовольство данной песней и тем, каким образом ее выбрала телерадиовещательная корпорация (CyBC). Отмечается, что свое несогласие с выбором CyBC, в том числе высказали и известные кипрские музыканты. В заявлении синода также указывается на необходимость заменить эту песню другой композицией, которая бы отражала историю, культуру и традиции Кипра.

2 марта председатель совета директоров корпорации Андреас Франгос пояснил содержание песни. По его словам, в песне в исполнении Элены Цагрину на самом деле под фразой «Отдала свое сердце дьяволу» освещается история охваченной стокгольмским синдромом девушки, которая оказалась вовлечена в отношения с плохим парнем. По этой причине она иносказательно называет парня дьяволом.

Однако в синоде КПЦ убеждены, что метафорическое толкование песни «никоим образом не отражает провокационного и неприемлемого содержания ее текста» и что это содержание представляет «низкопробную субкультуру».

Митрополит Тамасосский и Оринийский Исаия заявил, что «помимо богохульства, пропагандируются всевозможные физические и эмоциональные пристрастия». «Мне очень жаль, но песня, помимо оскорбления наших Богов и святых нашей веры, содержит опасные послания для психического здоровья людей, особенно сейчас, когда мы боремся с "дьяволом" коронавируса"», – говорится в заявлении Исаии на сайте митрополии.

Сообщалось, что на днях на Кипре полиция задержала мужчину, который ворвался в офис общественного телевидения и устроил скандал из-за песни, ставшей камнем преткновения. По мнению нарушителя, композиция оскорбляет христиан, обвинив сотрудников компании в том, что они одобряют подобные «сатанинские» песни. После предъявления обвинений, в числе которых были словесные оскорбления, мужчину отпустили.

Выбором песни недовольны многие жители Кипра, отмечает телеканал «360». В телекомпанию начали поступать звонки с угрозами, а ассоциация богословов потребовала выбрать другую композицию, так как El Diablo «исповедует любовь к сатане». В свою очередь, руководство телевидения пыталось разъяснить, что смысл песни не так поняли. и она говорит о борьбе добра со злом.

Власти Кипра отказались вмешиваться в конфликт вокруг песни El Diablo исполнительницы Элены Цагрину, одобренной Советом директоров Кипрской телерадиовещательной корпорацией (RIK) для представления на музыкальном конкурсе «Евровидение». Об этом заявил глава пресс-службы президента Виторас Пападопулос.

Пападопулос подчеркнул, что правительство уважает точку зрения Священного синода или тех, кто не согласен с названием песни для конкурса. «В то же время правительство полностью уважает духовную и художественную свободу творчества, которая не может быть неверно истолкована или ограничена из-за названия песни, и не следует придавать ему ненужные масштабы», – добавил он.

Конкурс песни «Евровидение», отмененный в прошлом году из-за пандемии, пройдет с 18 по 22 мая на арене Ahoy в Роттердаме с участием исполнителей из 41 страны.

По материалам газеты «Известия», Lenta.ru, РИА Новости