Чудо на Востоке

В год 80-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне Фонд исторической перспективы (ФИП) во взаимодействии с Общественной палатой РФ в пресс-центре ОП РФ провел онлайн-презентацию уникального издания Фонда – книги «Чудо на Востоке. Возвращение украденных смыслов» (изд-во «Вече», 2024). 

В мероприятии приняли участие Санкт-Петербургский государственный университет (факультет международных отношений и факультет журналистики), Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва, Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского и Калужская областная научная библиотека им. В.Г. Белинского, Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, Тверской государственный университет, Южный федеральный университет и Ростовское региональное отделение Общества «Знание, Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина и Рязанская областная научная библиотека им. А.М. Горького, Балтийский федеральный университет им. Э. Канта, а также другие вузы, образовательные и просветительские организации городов России.

В своём выступлении президент Фонда исторической перспективы Наталия Алексеевна Нарочницкая подчеркнула, что выход подобного издания крайне важен в настоящий момент, когда во всём мире идёт нездоровая полемика по поводу Великой Отечественной войны, а память о ней подвергается серьёзному искажению. Публикация же материалов, собранных в новом издании ФИП, показывает, как молодому поколению, так и зарубежным читателям, кто в действительности сохраняет историческую память о тех событиях. В нынешних условиях, когда молодёжь предпочитает пользоваться вольными толкованиями различных «лидеров мнений» и популярными нарративами, а не обращаться к источникам и серьёзным историческим исследованиям, востребован именно такой свежий и эмоциональный взгляд на известные события.

В представленном на презентации издании собрано более двух сотен статей из таких солидных изданий, как британская The Times или американская The Washington Post, а также из небольших провинциальных газет, например, The Key West Citizen, выходившей в городке Ки-Уэст. Среди авторов весьма громкие имена мэтров журналистики таких, как Генри К. Кэссиди (руководитель московского бюро Associated Press, известный множеством репортажей о Второй мировой войне) или Лиланд Стоу (лауреат нескольких Пулицеровских премий, работавший вместе с Ильёй Эренбургом) и др.

Карпухина Дарья Александровна, представлявшая на презентации группу переводчиков, работавших над изданием, указала, что, несмотря на то, что в «Чуде на Востоке» собраны далеко не все англоязычные статьи, посвящённые Восточному фронту, однако это весьма показательный калейдоскоп впечатлений западных журналистов, обращающий внимание на некоторые неочевидные для русскоязычного читателя вещи.

Генеральный директор Фонда исторической перспективы Владимир Евгеньевич Романов в своём выступлении особо подчеркнул просветительский потенциал книги. Студенты и школьники, ознакомившись с представленными в ней материалами, получат уникальную возможность отвлечься от привычных учебных пособий и увидеть события Великой Отечественной войны в увлекательном и доступном изложении газетных статей военных корреспондентов стран-союзниц СССР по антигитлеровской коалиции. Составленные в хронологическом порядке материалы позволят читателю проследить, как менялось отношение Союзников к Восточному фронту — от тревоги и фатализма 1941 г., когда основным вопросом, было «Сколько сможет продержаться Россия?» до восхищения 1943 г. и опасливых рассуждений о послевоенном мире 1944-1945 гг.

Участники презентации отдельно отметили, что, несмотря на повышающийся в последнее время градус русофобии в западных странах, вести диалог сейчас возможно и нужно, поскольку за рубежом по-прежнему остаются те, кто помнит неискажённую историю Второй мировой войны. Как подчеркнула Наталия Алексеевна Нарочницкая: «Никогда нельзя складывать оружие дипломатии».

Некоторые вопросы были подняты также и присутствовавшими представителями различных образовательных и просветительских организаций. Так, например, были упомянуты проблемы сохранения исторической памяти не только за рубежом, но и у нас в стране, активно обсуждался вопрос о приобщении молодого поколения к изучению истории войны.

В заключение презентации представители Фонда исторической перспективы поделились планами о дальнейшем распространении представленного издания, среди прочего рассказав о готовящемся издании на немецком языке и возможных дополнительных изданий для стран СНГ.