Столетие
ПОИСК НА САЙТЕ
11 апреля 2021

Города-братья

28 апреля - Всемирный день породнённых городов
Наталья Лясковская
26.04.2013
Города-братья

В современном мире политические деятели, разнонаправленные националистические организации, спецслужбы разных стран в тех или иных целях ведут разнообразную деятельность, направленную на разъединение стран, культур, народов. Порой они достигают своей цели — и разгораются международные скандалы, люди начинают ненавидеть ту или иную нацию, звучат презрительные клички и угрозы. А движение добра чаще всего происходит мирно и нешумно, но пядь за пядью оно отвоевывает мир у зла. Частью этого добротворного процесса является замечательная традиция «братания городов»...

Это международное движение зародилось во время Второй мировой войны. В 1942 г. английский Ковентри и советский Сталинград первыми приняли решение установить дружеские связи в целях развития сотрудничества в интересах мира и благополучия граждан. В 1944-м жители города Ковентри, расположенного на востоке английского графства Западный Мидлендс в Великобритании, передали в дар сталинградцам скатерть, на которой были вручную вышиты имена 830 женщин Ковентри и Леди Майорессы — госпожи Эмили Смит, а также слова: «Лучше маленькая помощь, чем большое сожаление». Скатерть вместе с собранными деньгами через посольство СССР в Лондоне были переданы в разрушенный войной Сталинград. Сегодня эта «ковентрийская скатерть» хранится в музее-панораме «Сталинградская битва».

То, что именно Сталинград и Ковентри стали первыми городами-побратимами, не случайность.

14 ноября 1940 г. в ходе битвы за Англию немецкая авиация совершила массированный налёт на город. Исторический центр Ковентри подвергся значительным разрушениям и пожарам. Непрерывная бомбардировка Ковентри продолжалась в течение одиннадцати часов. Хотя предполагалось, что основные цели — промышленные объекты, расположенные в окрестностях города, многие бомбы попали в центр Ковентри: в бушующем огне сгорели 4330 домов и три четверти фабрик города, общее число повреждённых зданий составило 60 000. Высота пожара достигала 30 метров, а его отсветы были видны на расстоянии 220 км. Одним из первых пострадал старинный собор св. Михаила. В следующем году бомбардировки Ковентри повторились, особенно разрушительными стали налеты 8 и 10 апреля 1941 г. Всего немцы бомбили этот английский город 41 раз, последний — в августе 1942 г. У военных тогда даже появился новый термин «ковентрировать» — разрушить город ударами с воздуха. Столь мощным бомбардировкам город был подвержен из-за большого скопления оружейных и авиационных заводов в нем самом и в его окрестностях. В результате налетов на Ковентри погибло 1236 человек, из них 808 лежат в братской могиле кладбища на Лондон-Роуд. В числе других погибших были добровольцы, работавшие в городе Ковентри во время войны, их тела были вывезены домой родственниками в простых сосновых гробах. Многие тела так и не были опознаны...

С такой же чудовищной методичностью, только в гораздо более крупных масштабах, уничтожался немцами Сталинград. Потери среди гражданского населения до сих пор не подсчитаны, они были огромны... Премьер-министр Великобритании У. Черчилль в послании И.В. Сталину от 1 февраля 1943 г. назвал победу Советской Армии под Сталинградом «изумительной».

Король Великобритании прислал Сталинграду дарственный меч, на клинке которого на русском и английском языках была выгравирована надпись: «Гражданам Сталинграда, крепким, как сталь, — от короля Георга VI в знак глубокого восхищения британского народа».

Сталинградская битва стала переломной не только в ходе Великой Отечественной войны, но и в отношениях СССР с миром: после нашей победы усилилась деятельность общественных организаций США, Англии, Канады, выступавших за оказание более действенной помощи Советскому Союзу. Члены профсоюзов Нью-Йорка собрали 250 тыс. дол. на постройку больницы в Сталинграде. Председатель объединённого союза швейников США заявил: «Мы гордимся тем, что рабочие Нью-Йорка установят связь со Сталинградом, который будет жить в истории как символ бессмертного мужества великого народа и оборона которого являлась поворотным пунктом в борьбе человечества против угнетения… Каждый красноармеец, обороняющий свою советскую землю, убивая нациста, тем самым спасает жизни и американских солдат. Будем помнить об этом при подсчёте нашего долга советскому союзнику». Американский астронавт Дональд Слейтон, участник Второй мировой войны, вспоминал: «Когда гитлеровцы капитулировали под Сталинградом, ликованию нашему не было предела. Все понимали, что это поворот в войне, это начало конца фашизма».

По примеру Сталинграда и Ковентри «брататься» стали и другие города. Благородные цели этого движения получили широкое признание международной общественности, способствовали развитию гражданской инициативы в различных странах мира. В 1957 г. представители городов-побратимов создали Всемирную федерацию породнённых городов (ВФПГ), а в 1964-м породнённые города СССР объединились в Ассоциацию по связям советских и зарубежных городов. Она входила в Союз советских обществ дружбы (ССОД) и являлась коллективным членом ВФПГ. Цели и задачи ВФПГ изложены в уставе — так называемой «Хартии породнённых городов» и в «Политической программе породнённых городов». ВФПГ проводит международные конгрессы и конференции породнённых городов по различным проблемам, с 1963 г. ежегодно организует слёты молодёжи породнённых городов.

Эмблема Всемирной федерации породненных городов представляет собой два соединенных кольца, означающие союз, и расположенный между ними ключ, символизирующий в геральдике город.

Решением ВФПГ, принятым в Париже в 1963 году, ежегодно в последнее воскресенье апреля теперь празднуется Всемирный день породнённых городов. С 1964 по 1991 гг. при содействии ССОД 289 городов и регионов бывшего Союза породнились с 530 городами и регионами в 71 стране Европы, Азии, Африки и Америки. Даже разделённая идеологическими противоречиями Германия через побратимство городов искала компромиссы воссоединения: за 1986-1990 гг. породнились несколько городов ГДР и ФРГ, например, Хемниц (Карл-Маркс-Штадт) и Дюссельдорф, восточногерманский Айзенхюттенштадт и западногерманский Зарлуи. Когда после объединения Германии пары породнённых городов оказались в одном государстве, предварительное партнерство с городами ФРГ в самых различных областях помогло восточногерманским городам быстрее других ассимилироваться в новом государственном строе.

Благотворно влияющий на обстановку в мире и служащий благородным целям процесс породнения городов не прерывался даже в тяжелые для России перестроечные и постперестроечные времена. В декабре 1991 г. на отчётно-выборном собрании в Твери было принято решение об учреждении Международной Ассоциации «Породнённые города» (МАПГ) как правопреемницы Ассоциации по связям советских и зарубежных городов, что сняло формальные политические преграды и сделало её открытой для городов и регионов всех государств бывшего СССР. Своей целью Ассоциация избрала содействие двусторонним и многосторонним связям местных и региональных властей государств-участников СНГ, а также их координацию, как в рамках Содружества, так и с партнёрами в других странах. В деятельности МАПГ участвуют 320 городов и регионов России и других государств Содружества.

Президентами Ассоциации последовательно были председатели Мособлисполкома: Н.Т. Козлов, В.С. Пестов, И.М.Черепанов, губернаторы Московской области А.С. Тяжлов, Б.В. Громов и С.К. Шойгу. С 13 марта 2013 г. полномочия Президента Международной ассоциации «Породненные города» принял врио губернатора Московской области А. Ю. Воробьёв.

В 2010 г. было открыто Украинское представительство МАПГ в Харькове, давние дружественные контакты связывают Ассоциацию и с Белоруссией, странами Балтии, Болгарией, Сербией, Германией, США, Францией, Англией, Китаем и другими странами мира.

Чем занята Ассоциация? Например, в конце марта Тверь и Ржев с деловым визитом посетила делегация руководителей предприятий пищевой и сельскохозяйственной промышленности из Слуцка (Республика Беларусь), был проведен бизнес-форум и деловые переговоры, прошли встречи в администрациях Твери и Ржева, посетили гости и различные промышленные площадки. Среди вопросов, которые обсуждались в ходе визита — сотрудничество в различных отраслях промышленности и торговли, создание совместных предприятий.

Многие города «дружат» не только парами, как, например, Анадырь и

Бетел (США), Балашиха – Янчжоу (Китай), Батайск — Сремски-Карловци (Сербия), Борисоглебск — Дельменхорст (Германия) и т.д., а «большими компаниями»: у Архангельска в побратимах — Вардё (Норвегия), Кируна (Швеция), Мюлуз (Франция), Оулу (Финляндия), Пирей (Греция), Эмден (Германия), Юсдаль (Швеция); у Воронежа — Брно (Чехия), Земельный округ Везермарш (Германия), Шарлотт (Северная Каролина, США), Чунцин (Китай), Сливен (Болгария), Леон (Испания); у Грозного — Варшава (Польша), Краков (Польша), Стамбул (Турция), Вуков (Польша), Одесса (Украина), Татабанья (Венгрия), Таллин (Эстония), Бостон (США), Львов (Украина).

Так же богаты друзьями и многие другие города России. Москва, например, связана дружескими узами в области культуры, бизнеса, экономики с Анкарой (Турция), Баку (Азербайджан), Астаной (Казахстан), Афинами (Греция), Бангкоком (Таиланд), Белградом (Сербия), Берлином (Германия), Бишкеком (Кыргызстан), Брестом (Беларусь), Буэнос-Айресом (Аргентина), с Валансьеном (Франция), Варшавой (Польша), Веной (Австрия), Гаваной (Куба), Дели (Индия), Донецком (Украина), Дубаем (Объединённые Арабские Эмираты), Душанбе (Таджикистан), Дюссельдорфом (Германия), Загребом (Хорватия), Ингольштадтом (Германия), Киевом (Украина), Лондоном (Великобритания), Лусоном (Филиппины), Любляной (Словения), Мадридом (Испания), Мюнхеном (Германия), Николаевом (Украина), Парижем (Франция), Пекином (Китай), Пхеньяном (КНДР), Ростовом-на-Дону (Россия), Тегераном (Иран), Тель-Авивом (Израиль), Улан-Батором (Монголия), Ханоем (Вьетнам), Харьковом (Украина), Хельсинки (Финляндия), Чикаго (США) и Ялтой (Украина). Почти столько же городов-братьев у Санкт-Петербурга.

Сорок четыре города-побратима в России и за рубежом у Волгограда-Сталинграда, одного из основателей мирового побратимского движения. За последние 70 лет город аккумулировал уникальный опыт международной деятельности и народной дипломатии.

В 2012 году, в День города, Волгоград, единственный из российских городов, получил Почетный Флаг Совета Европы — награду международного конкурса «Приз Европы», учрежденного ПАСЕ.

Ярко-синий флаг с двенадцатью золотыми звездами, олицетворяющий единство и самобытность народов Европы, был торжественно вручен главе Волгограда Валерию Василькову представителем Парламентской ассамблеи Совета Европы Эрихом Георгом Фритцем во время празднования 423-й годовщины со дня основания Волгограда. «Я рад, что вручение Почетного флага Совета Европы проходит в день рождения Волгограда, и рад разделить с волгоградцами этот праздник, — сказал Г. Фритц. — Волгоградом проведена большая работа по продвижению европейских ценностей толерантности, добрососедских отношений между различными национальностями, главенства права и демократии. Уверен, что данная награда послужит хорошим стимулом для дальнейших достижений жителей города в установлении и развитии дружеских связей с другими городами».

«Приз Европы», учрежденный ПАСЕ в 1955 году — это признание заслуг муниципальных образований государств, входящих в Совет Европы, по созданию единого европейского пространства, развитию побратимских связей и международных контактов. Конкурс проводится в четыре этапа с последовательным присуждением «Европейского диплома», «Почетного флага», «Почетного знака» и «Приза Европы» — медали и денежной премии для организации поездки молодежи муниципального образования в европейские институты. В наградном списке Волгограда уже имелся «Европейский диплом»: он был вручен волгоградской делегации в июне прошлого года во время проведения летней сессии ПАСЕ в Страсбурге.

«Волгоградцы и дальше будут стремиться к тому, чтобы побратимское движение в мире крепло и расширялось. Дружба между городами и народами, основанная на искреннем интересе друг к другу и доброжелательности — залог мирного будущего для всего человечества», — подчеркнул, принимая заслуженную награду, глава Волгограда Валерий Васильков.

Ведь города — это только во вторую очередь здания, исторические памятники, заводы, фабрики, музеи. В первую очередь, города — это люди. Ради нас самих, ради жизни на Земле — будем дружить, будем брататься! 

Специально для Столетия


Комментарии

Оставить комментарий
Оставьте ваш комментарий

Комментарий не добавлен.

Обработчик отклонил данные как некорректные, либо произошел программный сбой. Если вы уверены что вводимые данные корректны (например, не содержат вредоносных ссылок или программного кода) - обязательно сообщите об этом в редакцию по электронной почте, указав URL адрес данной страницы.

Спасибо!
Ваш комментарий отправлен.
Редакция оставляет за собой право не размещать комментарии оскорбительного характера.

Отображены комментарии с 1 по 10 из 14 найденных.
Антон Николаевич
23.06.2013 12:09
Статья полезная, спасибо, это так хорошо, что молодые вот пишут о том, что было... вчера вспоминал свое тяжелое военное детство, читал другие статьи здесь, в газете "Столетие". Мир так хрупок, может быть, движение городов-побратимов действительно поспособствует его укреплению. Не дай Бог пережить моим внукам и правнукам то, что пережило наше поколение и те, кто воевал. Мира всем желаю, счастливой мирной жизни. Цените мир, люди!
Наталья Лясковская
04.06.2013 2:40
Алина и Оля, города-побратимы Соликамска - Тула, Упсала (Швеция), Люнебург (Германия). Успехов в дружбе и издании газеты!
Алина и Оля
21.05.2013 1:56
Не смогли найти в интернете с кем из иностранных городов дружит наш родной Соликамск.Не подскажет автор статьи? Были бы очень благодарны. Хотим организовать газету, посвященную дружбе городов.
Олег
20.05.2013 0:31
Балашиха и Янджоу - это круто! Мы, бригада из Балашихи, 28 мая вылетаем в Китай, будем строить там плотину. Теперь будем знать, где искать друзей. Балашиха рулит! Встречай, Китай!
Игорь
13.05.2013 9:06
Наша школа дружит со школой танца и пластики в Любляне, а сдружились мы как раз в рамках празднования Дня породненных городов три года назад. Многие парни и девушки контачат в виртуале, обмениваются новостями, фотками, обсуждают книги и фильмы. Когда встречаемся - всегда столько радости! Этим летом я и мои трое друзей решили ехать в Словению, чтобы ближе познакомиться со словенскими девушками, они очень красивые и спокойные, никогда не ругаются, не кричат, не курят. Ну те, которых мы знаем - точно. Так что будем дружить не только городами и школами, а и лично.  
Дмитрий
07.05.2013 15:16
Алина, Волгоград-Сталинград гордится своей боевой и трудовой славой и ничего такого, о чем вы написали, не допустит. А к Дню Победы мы готовимся так:
http://www.pobeda34.ru/info/publication/790
Пожалуйста, имейте уважение к подвигу воевавших и павших в Великой Отечественной войне, и к их потомкам, которые свято чтут память и славу отцов и дедов.
Пресс-центр "Победа"
Алина
06.05.2013 10:26
"Волгоградом проведена большая работа по продвижению европейских ценностей толерантности, добрососедских отношений между различными национальностями, главенства права и демократии". Интересно, какую именно "работу"  "по продвижению толерантных европейских ценносте" имел в виду Фритц? Может, в Волгограде, в Сталинграде, где каждая пядь земли пропитана кровью русских людей, будут вскоре проводить парады гомосексуалистов?! Ведь именно эти "толерантные ценности" исповедует и проповедует Европа в последнее время наиболее активно!
Олег-борец за правду
06.05.2013 2:20
Поискал в интернете изображение ковентрийской скатерти, не нашел. Зато нашел интересное дополнение к статье: "Волгоград в ознаменование 65-летия побратимских связей передаст в дар английскому городу Ковентри "Сталинградскую скатерть" с вышитыми автографами почетных жителей города, ветеранов, известных граждан. Как сообщили агентству "Интерфакс-Юг" в пресс-службе мэрии города, воплощение этой идеи началось 2 февраля во время празднования в Волгограде в 65-годовщины Победы над немецко-фашистскими войсками в Сталинградской битве."Сталинградская скатерть" представляет собой вышитое льняное полотно с выделенным по центру кругом, в котором на английском языке написаны слова: "От навеки благодарного Сталинграда - Волгограда в ознаменование 65-летия уникальной дружбы".В центре круга - подписи руководителей города, Лорда Мэра Ковентри Дэвида Бэттона и Леди Майорессы Линн Бэттон; митрополита Волгоградского и Камышинского Германа, британского посла в России Энн Прингл.
На остальном поле - подписи мэров различных городов мира,видных международных деятелей,почетных граждан города-героя Волгограда, ветеранов Сталинградской битвы и участников восстановления Волгограда, известных журналистов."На Сталинградской скатерти расписались представители многих стран -России, Великобритании, Японии, США, Ирака, Италии, Китая, Словении, Хорватии, Франции, Люксембурга, Бельгии, Сьерра-Леоне (Африка)",- отметили в мэрии."Сталинградская скатерть" будет вручена лорду-мэру Ковентри руководителем официальной делегации Волгограда 7 июня 2009 года в ознаменование 65-летия побратимских связей между Волгоградом и Ковентри.
Вышивала "Сталинградскую скатерть" и оставленные на ней "автографы" Валентина Клюшина, принимавшая непосредственное участие в восстановлении разрушенного Сталинграда после войны, а с 1978 года работавшая заместителем директора историко-мемориального комплекса "Героям Сталинградской битвы" на Мамаевом кургане".
Читать полностью: http://www.interfax.by/mosaic/1052178
Олег-борец за правду
06.05.2013 2:16
Интересно, как выглядит эта самая легендарная ковентрийская скатерть? Почему нет фотографий под этим материалом? Ведь так много можно было найти интересного.
Владимир
03.05.2013 23:55
Этот город знают и уважают во всем мире, как Сталинград! Следует вернуть ему героическое имя. Волгоград - просто город на Волге, а Сталинград - символ Великой Победы. Я не оголтелый сталинист, но в этом случае - полностью поддерживаю идею возвращения городу-герою имени Сталинград. С уважением, Владимир.
Отображены комментарии с 1 по 10 из 14 найденных.

Эксклюзив
08.04.2021
Андрей Соколов
Запад грозит России, а внутри ее открыто ведется враждебная пропаганда.
Фоторепортаж
05.04.2021
Подготовила Мария Максимова
Минобороны РФ запустило проект, посвященный мемориалам воинам Красной армии.


* Экстремистские и террористические организации, запрещенные в Российской Федерации: «Правый сектор», «Украинская повстанческая армия» (УПА), «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), «Джабхат Фатх аш-Шам» (бывшая «Джабхат ан-Нусра», «Джебхат ан-Нусра»), Национал-Большевистская партия (НБП), «Аль-Каида», «УНА-УНСО», «Талибан», «Меджлис крымско-татарского народа», «Свидетели Иеговы», «Мизантропик Дивижн», «Братство» Корчинского, «Артподготовка», «Тризуб им. Степана Бандеры», «НСО», «Славянский союз», «Формат-18», «Хизб ут-Тахрир».

*Организации и граждане, признанные Минюстом РФ иноагентами: «Фонд борьбы с коррупцией» А. Навального, Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество «Мемориал», Аналитический центр Юрия Левады, фонд «В защиту прав заключённых», «Институт глобализации и социальных движений», «Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан», «Центр независимых социологических исследований», Голос Америки, Радио Свободная Европа/Радио Свобода, телеканал «Настоящее время», Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Сибирь.Реалии, правозащитник Лев Пономарёв, журналисты Людмила Савицкая и Сергей Маркелов, главред газеты «Псковская губерния» Денис Камалягин, художница-акционистка и фемактивистка Дарья Апахончич.