Плоды просвещения по-американски

Во время недавней встречи с премьер-министром Италии Серджо Маттареллой, Трамп заявил о культурной связи двух стран «со времен Древнего Рима». Эти слова американского лидера приводит Белый дом на своей странице в твиттере. И что удивительно, сентенция их президента не вызвала у чиновников ни малейшего удивления.

Президент США, как написано в его биографиях, учился когда-то в школе. И даже получил высшее образование. Но школа была, конечно, американская и Нью-Йоркская военная академия, которую он окончил, — тоже. Ну, а в Уортонской школе бизнеса Пенсильванского университета, где он тоже получил диплом, говорили, похоже, больше на темы «купить-продать». А потому сведения нынешнего руководителя США об истории, географии, а также в некоторых других областях, похоже, довольно смутные.

«США и Италия объединяет  культурная и политическая общность, насчитывающая тысячи лет со времен Древнего Рима», — заявляет с привычной для него безапелляционностью Дональд Трамп.

«Урок истории: Древний Рим  начался в 8 веке до нашей эры  и рухнул к 5 веку нашей эры. США приняли Декларацию независимости  в 1776 году. Я скучаю по президенту, который читает и знает историю», — написал пораженный историческими познаниями своего президента один из подписчиков Трампа.

А другой пользователь, поскольку речь шла о встрече с руководителем Италии, запустил в сеть иронический фейк о том, будто Трамп назвал итальянского премьера «моцареллой».

Однако нашлись и те, кто посчитал слова американского лидера метафорой, подчеркивающей правовую связь законов древнеримских законов с американской конституцией. Ну, а даже если это так, то тогда президент США вполне мог бы увеличить возраст своей страны еще на сотни лет и упомянуть о родстве с Древней Грецией. Ведь в свое время, когда в США при образовании государства, спорили, какой язык сделать государственным и сторонники французских и английских колонизаторов не могли договориться, то сначала предлагалось сделать государственным языком США именно греческий.

Легкость в мыслях необыкновенная

То, что Дональд Трамп, президент самого богатого государства в мире, не всегда в ладу с историей, географией и вообще часто говорит такое, что даже его поклонники только руками разводят, известно давно. Так, во время своего выступления перед лидерами стран Африки на Генассамблее ООН он упомянул несуществующее государство Намбия, имея в виду Гамбию или Намибию.

В январе 2017-го в ходе интервью немецкому еженедельнику «Бильд» Трамп перепутал председателя Евросовета Дональда Туска с главой Еврокомиссии Жан-Клодом Юнкером. Он заявил, что Юнкер позвонил ему, и у них состоялась беседа. Позже выяснилось, что Трамп еще ни разу не говорил с Юнкером, а по телефону его на самом деле поздравил Туск.

Когда Трамп был еще кандидатом в президенты, он призывал остановить нелегальную иммиграцию и напомнил об идее строительства стены на границе США и Мексики. Он проиллюстрировал свои слова видео, где толпы людей пытаются прорваться в США, но позже пользователи выяснили, что эта запись не имеет никакого отношения к мексиканской границе.

Он даже умудрился ошибиться во время своего предвыборного выступления, призвав сторонников прийти и проголосовать за него 28 ноября, а не 8-го.

Однажды во время пресс-конференции по итогам встречи с главой Колумбии Хуаном Мануэлем Сантосом президент США заявил о необходимости борьбы с какао вместо борьбы с кокой. Тогда он сказал, что «возделывание какао и производство кокаина в Колумбии достигло рекордных масштабов», и США надеются это исправить.

Еще один ляп Трамп допустил недавно во время визита в Вашингтон прежнего итальянского премьера Джузеппе Конте. Американский президент поздравил его с победой (на выборах), хотя в Италии должность премьера не получают на выборах, а ее определяет парламентское большинство.

Во время встречи с премьер-министром Японии Синдзо Абэ американский президент постоянно хвалил китайского «сильного» лидера Си Цзиньпиня, который поможет им в проблеме Северной Кореи, несмотря на то, что исторически Япония и Китай являются непримиримыми врагами.

А однажды в Белом доме он непринужденно спародировал индийского премьера Нарендру Моди и его акцент, а также назвал несколько африканских стран «вонючими дырами».

Трамп, как пишут, обожает говорить по телефону с международными лидерами, когда на то нет никакой необходимости. Один из чиновников рассказал, что Трамп был большим любителем глупых телефонных разговоров с президентом Франции Эммануэлем Макроном, и однажды последний прямо спросил: «О чем мы говорим?».

За словом в карман не лезет

Даже в дипломатической переписке Трамп нередко допускает такие выражения, что хоть святых вон выноси. Так на днях в письме президенту Турции Эрдогану он без обиняков заявил: «Не будьте дураком!»

Такое явно не дипломатическое выражение содержится в письме, которое он направил турецкому лидеру в день начала операции «Источник мира» на севере Сирии, где содержалось требование «не подводить весь мир».

«Давайте заключим хорошую сделку! — написал выпускник бизнес-школы в должности президента своему турецкому коллеге, — Вы не хотите быть ответственны за убийства тысяч человек, и я не хочу нести ответственность за разрушение турецкой экономики — а я буду. Я уже показал, на что способен, когда дело касалось пастора Брэнсона (санкции США после ареста в Турции Эндрю Брэнсона обрушили курс турецкой лиры в 2016 году. —Ред.).

Я приложил немало усилий, чтобы решить некоторые ваши проблемы. Не подводите весь мир. Вы можете заключить отличную сделку…

История будет Вам благодарна, если вы все сделаете правильно и гуманно. А если не произойдет ничего хорошего, в истории вы останетесь дьяволом. Не стройте из себя крутого парня. Не будьте дураком.

Я свяжусь с Вами позже».

Таков образчик нового дипломатического стиля общения с главами государств, который ввел в оборот Дональд Трамп, как видно, сам играя роль «крутого парня».

Но, увы, может, такой непринужденный способ общения и приносил ему успехи в бизнесе, но на дипломатической арене он оборачивается для Трампа и, следовательно, для его страны, полным фиаско.

Так, получив упомянутое выше послание от президента США, Эрдоган заявил, что «отправил его в корзину». А пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков прокомментировал этот инцидент с должной политкорректностью: «Такой язык нечасто встретишь в переписке государственных лидеров. Весьма необычное письмо».

Повальное невежество

Но в США, как видно, не только Трамп среди политиков оканчивал американские учебные заведения. Другие американские лидеры тоже часто удивляли мир своими познаниями в истории и географии. Бывший госсекретарь США Джон Керри заявил, что американские дипломаты «поддерживают демократические институты в Кырзахстане». Так он во время выступления в Университете Вирджинии в 2013 году соединил названия двух центральноазиатских стран — Кыргызстана (она же Киргизия) и Казахстана, и «открыл» новую страну — Кырзахстан.

Во время своей президентской кампании в 2008 году Барак Обама сказал: «Я уже побывал в 57 штатах и мне остался еще один, я думаю». Хотя, как известно, штатов в Америке всего 50.

Джордж Буш-младший в 2007 году поблагодарил премьер-министра Австралии Джона Говарда за участие «войск Австрии» в войне в Ираке. А Африку назвал однажды «страной».

В свою бытность вице-президентом Дик Чейни, критикуя президента Венесуэлы Уго Чавеса, заявил, что «народ Перу заслуживает лучшего». Хотя Перу находится почти в 800 километрах к юго-западу от Венесуэлы, между этими странами находятся еще два государства — Эквадор и Колумбия.

В 2008 году сенатор Джон Маккейн говорил о «нелегкой борьбе», предстоящей в Афганистане, учитывая «ситуацию на границе Ирака и Пакистана». Хотя на самом деле имелся в виду Иран.

Словом, зря сегодня американские СМИ иронизируют над Дональдом Трампом. Как говорят в России, «на зеркало неча пенять…». Приезжайте учить историю и географию в Россию!