Таджики отказываются от «русских» фамилий

Курс на отказ от фамилий на русский манер был объявлен в Таджикистане ещё семь лет назад. Новая волна дерусификации фамилий началась в 2014 году: с начала года ряд высокопоставленных чиновников сменили свои фамилии, отказавшись от окончаний «ов» и «ев».

Сегодня стало известно, что старшая дочь президента Таджикистана Озода Рахмонова, занимающая пост заместителя министра иностранных дел республики, вслед за отцом и другими членами руководства страны отказалась от «русской» фамилии. Отныне её зовут Рахмон Озода Эмомали. Об этом сообщается на сайте МИД Таджикистана.

В этом году фамилии также сменили директор Агентства по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Саидов Фаттох Гоибович, который переименовался в Абдуфаттохи Гоиба, министр сельского хозяйства Косимов Косимджон Рахбарович, ставший Косимом Рохбаром, министр здравоохранения и социальной защиты населения Нусратулло Файзуллоевич, которого теперь зовут Нусратулло Файзулло, скорректировал фамилию и мэр города Курган-Тюбе Шарифхон Самиев: теперь его зовут Сами Шариф.

Все они объясняют своё решение «единственным желанием вернуться к традициям и культуре предков».

Первым в Таджикистане сменил фамилию президент Таджикистана Эмомали Рахмонов, который в 2007 году призвал соотечественников вернуться к своим «национальным» корням и показательно сменил свою фамилию, став Эмомали Рахмоном.

Толчком к массовой смене фамилий послужила статья генерального прокурора Таджикистана Шерхон Салимзода, опубликованная в правительственной газете «Джумхурият». В ней генпрокурор раскритиковал возврат многих таджикских граждан к русскому написанию фамилий и отчеств, сказав, что такая тенденция говорит «об отсутствии патриотизма и плохом воспитании молодёжи». Вслед за ним глава правительственного комитета по языку и терминологии Таджикистана Гавхар Шарофзода назвала отказ от фамилий на русский лад «национальным долгом каждого таджика».

В то же время многие граждане, которые по примеру властей дерусифицировали свои фамилии, впоследствии обращались в ЗАГСы с просьбой вернуть прежний вариант. Такую тенденцию в республике связывают с поездками жителей Таджикистана на заработки в Россию.

По материалам ИТАР-ТАСС, РИА Новости, «Взгяда», Ленты.ру.