Россия – Сербия: читаем вместе

Белградская книжная выставка-ярмарка (книжный Сайм) проходит с 20 по 27 октября. Президент ФИП Наталия Нарочницкая, руководитель Центра издательских проектов Елена Бондарева, а также главный редактор издательства «Вече» Сергей Дмитриев представили книги, вышедшие в рамках сотрудничества Фонда и «Вече». На ярмарке впервые была представлена книга Н.А. Нарочницкой «Русский рубеж» и серия из восьми книг «Правда Победы», приуроченная к 75-летию грядущего окончания Второй мировой войны (в настоящий момент выпущено три книги).

Презентация прошла в формате дискуссии на тему: «Россия и Сербия на поворотах истории».

Наталия Алексеевна начала свой рассказ о новой книге с признания, что Сербия и Балканы для нее – это очень личная история. Ее отец – академик А.Л. Нарочницкий был избран в 1981 году иностранным членом Сербской академии наук и искусств. Под его редакцией к 100-летию Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. вышел представивший много неизвестных ранее материалов сборник документов «Россия и национально-освободительная борьба на Балканах».

Дочь академика впервые побывала в Сербии в 1994 году на Международном научном историческом конгрессе, организованном директором Института истории Сербской академии наук Славенко Терзичем. Их знакомство переросло в дружбу и сотрудничество, которые насчитывают уже 25 лет. Эта поездка, когда уже шла война в Боснии, когда Сербия была в блокаде, осталась в сердце Наталии Нарочницкой навсегда – «лучше всего мое состояние описывают строки нашего классика А.С. Пушкина:

Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился,
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился (…)
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.

Этот «пылающий огнем уголь» – стремление к борьбе, к участию в судьбе сербского народа – не позволил Нарочницкой остаться в стороне от трагических событий в истории Сербии конца XX века.

Как известно, в 1999 году, 24 марта, вооруженные силы НАТО начали в Сербии операцию «Союзная сила». В период бомбардировок, до 10 июня того года, под ударом оказались и военные, и гражданские объекты. По информации властей Союзной республики Югославии за время бомбардировок общее число погибших гражданских лиц составило свыше 1700 человек, в том числе почти 400 детей, около 10 тысяч были серьёзно ранены. Без вести, по данным ООН, пропал 821 человек, большинство из которых — сербы. Операция «Союзная сила» уносила жизни людей и после своего окончания, так как НАТО использовало в боеприпасах радиоактивный обеднённый уран.

Как вспоминала на презентации книги Наталия Алексеевна, сообщение о начале операции НАТО в Сербии шокировало и возмутило её. И в то же время ввергло в отчаяние – к тому времени Нарочницкой в Сербии уже было много друзей, большое количество научных и деловых контактов. В начале апреля в составе группы «европейских совестливых интеллектуалов» через Болгарию она приехала в Белград и стала непосредственным свидетелем обстрелов сербской столицы. Эта поездка стала одной из самых тяжелых для Наталии Алексеевны – вспоминать ее трудно, говорить о ней еще труднее...

«Но представляется важным заметить, что если бы Россия была в конце 1990-х годов такой же, как сейчас – для Сербии все сложилось бы иначе.

Мы с сербами идем в постоянной противофазе: либо Россия сдается на милость Запада, либо Сербия поворачивается в сторону Западной Европы. Либо Сербия борется, либо Россия...

Сербское восстание против турок 1875 года захлебнулось в крови, лишь через два года Российская империя начала военную кампанию в регионе. Если бы русские и сербы в какой-то момент своей истории имели бы общие настроения – могло бы получиться сильное братство!».

Эта тема, в ряду прочих, отражена в сборнике статей Н.А. Нарочницкой «Русский рубеж».

Сергей Дмитриев, главный редактор издательства «Вече», выпустившего новые книги ФИП, также говорил в Белграде об истории и перспективах. «В Сербии и России есть особая любовь к истории. История востребована. Но, кроме того, ощущается и особый ее трагизм…». Книга «Крым: Память. Право. Воля. 1954–2014. 2014–2019» должна быть особенно интересной сербскому читателю. Ведь в этой книге описывается и ситуация отделения Крыма от России, и воссоединение с ней, когда сложный геополитический узел был «развязан» без единого выстрела.

Книга «Pax Rossica», представленная на книжном Сайме автором Еленой Бондаревой, посвящена уникальной странице в истории русско-сербских отношений – Белой эмиграции. Судьба русских эмигрантов в Сербии в послереволюционный и межвоенный период – уникальный пример интеграции. В то время как во Франции русские генералы и дворяне были вынуждены работать таксистами, чтобы выжить, в Сербии военные служили в армии в своем звании. Врачи работали в больницах, ученые в академиях, профессора в университетах. Сербская православная церковь позволила создать на своей канонической территории параллельную церковную структуру, каковой являлась Русская православная в изгнании. Это не имеет аналогов в истории.

Изучение истории данного периода полезно для понимания наших общих перспектив, принципов сотрудничества.

Белая эмиграция получила в Сербии полную и практически безоговорочную поддержку. Но и внесла колоссальный вклад в развитие страны. Белград – это живой памятник русской эмиграции.

Деятели искусства, науки, инженеры и архитекторы оставили свой след в сербской столице. К примеру, мало кто знает, что террасы основной достопримечательности города – Калимегдана – проект русского архитектора, получивший первую премию парижской выставки 1936 года. Символично, что в 2014 году в столице Сербии появился (инициатором и организатором этого проекта был именно Фонд исторической перспективы) новый символ общности русско-сербской истории и сотрудничества – памятник российскому императору Николаю II.

Дискуссия, посвященная новым изданиям и русско-сербским отношениям в целом, проходила в доброжелательной атмосфере, Наталия Нарочницкая и Елена Бондарева отвечали на вопросы слушателей. Харизматичные и остроумные Сергей Дмитриев и его сербский коллега Гойко Божович обсудили проблемы современного книгоиздания, особенности читателей и авторов в России и Сербии, обозначили свои собственные творческие планы – на досуге коллеги занимаются сочинением стихов, что еще больше сближает их.