Столетие
ПОИСК НА САЙТЕ
23 апреля 2024
Японцы наградили Акунина

Японцы наградили Акунина

29.04.2009
Японцы наградили Акунина

Правительство Японии наградило известного российского писателя Григория Чхартишвили, пишущего под псевдонимом Борис Акунин, Орденом восходящего солнца, сообщили в информационном отделе посольства Японии в России.  

"Этим орденом отмечены заслуги Чхартишвили в области изучения и популяризации японской литературы, а также углубления знаний россиян о Японии", - говорится в сообщении посольства.  

Чхартишвили родился в 1956 году, в 1979 году окончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. В 1979-1986 годах работал в журнале "Русский язык", в 1994-2000 годах - в журнале "Иностранная литература", в том числе заместителем главного редактора.  

С 1998 года стал писать художественную прозу под псевдонимом Борис Акунин. В 1989 году опубликовал перевод романа "Золотой храм" Юкио Мисимы, который в советское время по идеологическим причинам находился под негласным запретом. Наряду с опубликованной годом ранее статьей о писателе и переводом новеллы "Патриотизм" этим было положено начало знакомству россиян с творчеством Мисимы.  

Продолжая публиковать в журнале "Иностранная литература" произведения японских писателей, Чхартишвили подготовил почву для роста популярности японской литературы и внес вклад в повышение интереса к ней у российского читателя.  

 

 

 



Эксклюзив
22.04.2024
Андрей Соколов
Кто стоит за спиной «московских студентов», атаковавших русского философа
Фоторепортаж
22.04.2024
Подготовила Мария Максимова
В подземном музее парка «Зарядье» проходит выставка «Русский сад»


* Экстремистские и террористические организации, запрещенные в Российской Федерации.
Перечень организаций и физических лиц, в отношении которых имеются сведения об их причастности к экстремистской деятельности или терроризму: весь список.

** Организации и граждане, признанные Минюстом РФ иноагентами.
Реестр иностранных агентов: весь список.