Экс-переводчик военных США: версия о поимке Саддама Хусейна сфабрикована властями США

Версия о поимке бывшего президента Ирака Саддама Хусейна, согласно которой его нашли в укрытии под землёй, не соответствуют действительности. О фабрикации подробностей его задержания в интервью РИА Новости заявил экс-переводчик военных США, участвовавший в операции по задержанию политика и пожелавший остаться анонимным из-за опасений за свою безопасность.

По официальной версии Пентагона, Хусейн был найден 13 декабря 2003 года в вертикальном туннеле глубиной порядка 1,8 метра рядом с фермой. По словам переводчика, Хусейн не прятался в яме, а был в одной из комнат на ферме «в районе Эд-Дур в провинции Салах-эд-Дин, буквально в нескольких метрах от Тигра, на расстоянии 50 метров или даже ближе, в районе Эль-Маабар». «На самом деле Хусейн был в комнате, он молился. Он не смог залезть в яму, она была слишком узкая, а президент уже был слаб на тот момент», – рассказал он и добавил, что поимку Хусейна могли сфабриковать, чтобы американская коалиция против Ирака не потерпела поражение, а авторитет властей не пострадал.

Вычислить местонахождение бывшего иракского лидера удалось через его охранника, который покупал на местных рынках «лучшие товары, товары определённых марок». Учитывая ситуацию в стране, это вызвало подозрение у американцев, и они установили слежку за мужчиной.

На ферму, где находился экс-президент, был направлен спецназ и высажен десант. Без противогаза приблизиться к месту операции переводчику не разрешили, но он видел, как американцы вывели несколько человек.

«После того, как их вывели, я спросил, что это за люди. <...> Мой офицер сказал — это президент Саддам Хусейн и спецназ, направленный, чтобы его задержать, даже нам запретили приближаться к нему», — рассказал мужчина.

По его словам, противогаз понадобился, так как во время операции на площади примерно в один квадратный километр распылили усыпляющий газ — в помещении и на ферме, где находился бывший глава государства.

После того как Хусейна эвакуировали на вертолёте, переводчик смог осмотреть комнату, где тот проживал: это было помещение шириной 3,5 метра и длиной около четырех метров, где стояли две кровати.

«Там были две пары ортопедической обуви, дорогая одежда, духи и личные вещи — наручные часы президента, несколько фотографий его семьи, диктофон с пустой плёнкой и аудиозаписи, сделанные президентом. Были ценные вещи, был его личный револьвер», — рассказал переводчик.

Большую часть личных вещей иракского лидера — его обувь, часы, одежду и даже еду — украли, некоторые американские военные забирали их со словами «на память».

Переводчик отметил, что ферма после операции покрылась «неким белым веществом», при этом все животные умерли. «Порошок был на листьях дерева, когда военные прибыли на место. Была холодная погода, он оставался ещё два-три дня и потом пропал», — уточнил он.

Сегодня исполняется 15 лет со дня казни Хусейна. Его режим пал в апреле 2003 года после вторжения антииракской коалиции во главе с США под предлогом поиска оружия массового поражения, которое в стране так и не нашли. Оккупационные власти распустили правящую тогда партию «Баас», расформировали армию. Сообщалось, что экс-президента нашли в убежище под Тикритом, в декабре того же года его арестовали, затем передали новым властям и в 2006 году казнили путём повешения, обвинив в многочисленных преступлениях против человечности, в том числе геноциде курдов и массовом убийстве шиитов. При этом сам Хусейн просил о расстреле.

По материалам РИА Новости, Ленты.ру, ТРК «Звезда», «РГ»